14th European Bibliodrama Conference
5th - 9th of September 2018 in Batschuns (Austria)
The soil of our hope.
Those who trust in the living will find their strength renewd.
(Is 40:12-31)
Travel informations:
Swiss railway: www.sbb.ch
Austrian railway: fahrplan.oebb.at
bus Rankweil - Batschuns: www.laterns.net
Workshops:
1. Verena Hofer (Lehrerin, Familienfrau, Erwachsenenbildnerin, Betagtenpflege, Bibliodramaleiterin) / Maria Stachel (Architektin, Certified facilitator für The Work of Byron Katie, Bibliodramaleiterin) (deutsch-englisch)
In unserm Workshop gehen wir Schritt für Schritt vor (Vers für Vers) und stellen uns den Fragen des Propheten. Wir suchen keine Antworten, sondern leben in den Bibliodrama-Tagen einfach nur in all diese Fragen hinein. Dabei beginnen wir mit der Vermessung des Himmels und bewegen uns innerhalb von Gegensätzen bis hin zur Demut des Sandkorns. Besonderes Augenmerk gilt der Mitte des Jesaja-Textes: „Welches Bild willst du IHM gegenüberstellen?“
Wir nähern uns der Unvergleichlichkeit Gottes mit verschiedenen bibliodramatischen Stilmitteln, schaffen Möglichkeiten zu Körperwahrnehmung, Körperausdruck und geben Zeit für Resonanz und Erleben in der Natur. In allem lassen wir uns auch immer vom Potential des Spiels und dessen unverfügbaren Momenten und somit auch vom Gegenwärtigen beschenken.
Möge uns der Blick auf IHN / „die Lebendige“ leiten und hoffen lassen „dass wir laufen und nicht matt werden“!
In our workshop we proceed step by step and we face the questions of the prophet. We don’t look for answers but we live along into all the questions during the workshop. Therefore we start with measuring the sky and we move between the opposites down to the “humility of a grain of sand”. Our special focus is on the midst of the text: „With what image do you want to confront HIM?"
We approach the incomparability of God with different bibliodramatic devices, we offer possibilities for body-perception and we give space and time for resonance and experiences in nature. All in all we will be guided of the play’s potential and its unavailable present moments as a gift to us.
May we look at HIM / the “Living” so that we may “run without getting weary”.
2. Andrea Brandhorst (Diplom Pädagogin, Gymnasiallehrerin, Yogalehrerin (BDY) und Körpertherapeutin, Lehrbibliodramaleiterin GfB) / Dr. Hermann Brandhorst (evang. Theologe und Sozialwissenschaftler, Lehrbibliodramaleiter GfB, NLP Trainer) (deutsch-englisch with translation)
Unser Workshop stellt sich der Fülle des ganzen Jesajatextes ergänzt durch Texte aus Theologie, Philosophie und Poesie. Ein thematischer Schwerpunkt ist die Spannung zwischen der "Selbstvergötzung" / dem Größenwahnsinn des Menschen in Politik, Wirtschaft und Religion und dem Evangelium von der Menschwerdung Gottes. "Jesus Christus", so Luther "ist auf die Welt gekommen, damit aus uns unglücklichen und stolzen Göttern wahre Menschen werden." Wir gehen u.a. den Fragen nach: Wie werden wir menschlicher? Wie bekommen wir die Kraft und Zuversicht, unseren Alltag immer wieder neu zu bewältigen?
Wir arbeiten als Team seit 1990 mit großer Freude zusammen in Bibliodrama-Aus- und Weiterbildungen. Unsere bibliodramatische Auseinandersetzung mit dem Text ist geprägt durch Körpererfahrung und textorientierte Körperarbeit, Gestaltungen mit ästhetischen Medien, kreative Spielprozesse, Phasen des Austauschs und des theologischen Diskurses.
Our workshop deals with the richness of the complete text of Isaiah, augmented by theological, philosophical and literary texts. One major theme will be the tension between the “self-idolisation” or hybris of people in politics, finance and religion on the one side and the gospel of the incarnation of God on the other. “Jesus Christ”, Luther said “came into the world to change us from unhappy and proud gods into true human beings.” We will be concerned with questions such as: How do we become more human? How do we get the strength and confidence we need to cope with the challenges of everyday life?
We have enjoyed working together as a team since 1990, offering a variety of courses in Bibliodrama. The way in which we engage bibliodramatically with a text is characterized by body experiencing, text-orientated body-work, the inclusion of aesthetic media, creative playful processes, times of sharing and theological discourse.
3. Lars-Gunnar Skogar (prison chaplain/retreats in prison, bibliodrama teacher) / Beata Chrudzimska (Religious pedagogue, philosopher, theologue, bibliodrama leader GfB) (english) (>>>more about the two leaders)
In our workshop we are going to work with two basic elements of bibliodrama: movement and drawing. Using our imagination and body we will try to express our experience and understanding of hope by means of music and colors. We will go deep into the text in order to explore ourselves through it. The central questions are: What image of God will I find in my heart? What is the foundation of hope in my life? Do I know how to find a way to hope? We will try to establish a connection between the text, ourselves and the society as a whole. The workshop is suited well both for beginners and advanced participants.
4. An Experiment: This group of between 6 to 8 participants will take responsibility themselves for the running of their workshop with the texte of Is 40:12-31. (in English)
There will probably be an intensive group process. How is it possible to have Bibliodrama without leadership?
Some riquirements must be fulfillled:
Organised by Interessengemeinschaft Bibliodrama Schweiz-Liechtenstein-Vorarlberg IGB plus some members of Austria
--------------------------------
financial support by Erasmus+:
You can encourage your employer or your national Bibliodrama society to apply for financial support for attending under the terms of ERASMUS+ K1.
The PICcode for application is: 912 862 927 (Bildungshaus Batschuns)
5th - 9th of September 2018 in Batschuns (Austria)
The soil of our hope.
Those who trust in the living will find their strength renewd.
(Is 40:12-31)
Travel informations:
Swiss railway: www.sbb.ch
Austrian railway: fahrplan.oebb.at
bus Rankweil - Batschuns: www.laterns.net
Workshops:
1. Verena Hofer (Lehrerin, Familienfrau, Erwachsenenbildnerin, Betagtenpflege, Bibliodramaleiterin) / Maria Stachel (Architektin, Certified facilitator für The Work of Byron Katie, Bibliodramaleiterin) (deutsch-englisch)
In unserm Workshop gehen wir Schritt für Schritt vor (Vers für Vers) und stellen uns den Fragen des Propheten. Wir suchen keine Antworten, sondern leben in den Bibliodrama-Tagen einfach nur in all diese Fragen hinein. Dabei beginnen wir mit der Vermessung des Himmels und bewegen uns innerhalb von Gegensätzen bis hin zur Demut des Sandkorns. Besonderes Augenmerk gilt der Mitte des Jesaja-Textes: „Welches Bild willst du IHM gegenüberstellen?“
Wir nähern uns der Unvergleichlichkeit Gottes mit verschiedenen bibliodramatischen Stilmitteln, schaffen Möglichkeiten zu Körperwahrnehmung, Körperausdruck und geben Zeit für Resonanz und Erleben in der Natur. In allem lassen wir uns auch immer vom Potential des Spiels und dessen unverfügbaren Momenten und somit auch vom Gegenwärtigen beschenken.
Möge uns der Blick auf IHN / „die Lebendige“ leiten und hoffen lassen „dass wir laufen und nicht matt werden“!
In our workshop we proceed step by step and we face the questions of the prophet. We don’t look for answers but we live along into all the questions during the workshop. Therefore we start with measuring the sky and we move between the opposites down to the “humility of a grain of sand”. Our special focus is on the midst of the text: „With what image do you want to confront HIM?"
We approach the incomparability of God with different bibliodramatic devices, we offer possibilities for body-perception and we give space and time for resonance and experiences in nature. All in all we will be guided of the play’s potential and its unavailable present moments as a gift to us.
May we look at HIM / the “Living” so that we may “run without getting weary”.
2. Andrea Brandhorst (Diplom Pädagogin, Gymnasiallehrerin, Yogalehrerin (BDY) und Körpertherapeutin, Lehrbibliodramaleiterin GfB) / Dr. Hermann Brandhorst (evang. Theologe und Sozialwissenschaftler, Lehrbibliodramaleiter GfB, NLP Trainer) (deutsch-englisch with translation)
Unser Workshop stellt sich der Fülle des ganzen Jesajatextes ergänzt durch Texte aus Theologie, Philosophie und Poesie. Ein thematischer Schwerpunkt ist die Spannung zwischen der "Selbstvergötzung" / dem Größenwahnsinn des Menschen in Politik, Wirtschaft und Religion und dem Evangelium von der Menschwerdung Gottes. "Jesus Christus", so Luther "ist auf die Welt gekommen, damit aus uns unglücklichen und stolzen Göttern wahre Menschen werden." Wir gehen u.a. den Fragen nach: Wie werden wir menschlicher? Wie bekommen wir die Kraft und Zuversicht, unseren Alltag immer wieder neu zu bewältigen?
Wir arbeiten als Team seit 1990 mit großer Freude zusammen in Bibliodrama-Aus- und Weiterbildungen. Unsere bibliodramatische Auseinandersetzung mit dem Text ist geprägt durch Körpererfahrung und textorientierte Körperarbeit, Gestaltungen mit ästhetischen Medien, kreative Spielprozesse, Phasen des Austauschs und des theologischen Diskurses.
Our workshop deals with the richness of the complete text of Isaiah, augmented by theological, philosophical and literary texts. One major theme will be the tension between the “self-idolisation” or hybris of people in politics, finance and religion on the one side and the gospel of the incarnation of God on the other. “Jesus Christ”, Luther said “came into the world to change us from unhappy and proud gods into true human beings.” We will be concerned with questions such as: How do we become more human? How do we get the strength and confidence we need to cope with the challenges of everyday life?
We have enjoyed working together as a team since 1990, offering a variety of courses in Bibliodrama. The way in which we engage bibliodramatically with a text is characterized by body experiencing, text-orientated body-work, the inclusion of aesthetic media, creative playful processes, times of sharing and theological discourse.
3. Lars-Gunnar Skogar (prison chaplain/retreats in prison, bibliodrama teacher) / Beata Chrudzimska (Religious pedagogue, philosopher, theologue, bibliodrama leader GfB) (english) (>>>more about the two leaders)
In our workshop we are going to work with two basic elements of bibliodrama: movement and drawing. Using our imagination and body we will try to express our experience and understanding of hope by means of music and colors. We will go deep into the text in order to explore ourselves through it. The central questions are: What image of God will I find in my heart? What is the foundation of hope in my life? Do I know how to find a way to hope? We will try to establish a connection between the text, ourselves and the society as a whole. The workshop is suited well both for beginners and advanced participants.
4. An Experiment: This group of between 6 to 8 participants will take responsibility themselves for the running of their workshop with the texte of Is 40:12-31. (in English)
There will probably be an intensive group process. How is it possible to have Bibliodrama without leadership?
Some riquirements must be fulfillled:
- All participants have to be trained leaders, because everyone must take responsibility for the running process. Therefore the participants must have the appropriate skills.
- Space and time must be defined together.
- All participants must both, perceive and shape. This means that everyone has to look at one's own process as well as the process of the others. To much egoism and altruism hinder the game.
- Nobody takes the lead.
- The time given for the workshops has to be respected.
- The bible text of the congress is binding.
Organised by Interessengemeinschaft Bibliodrama Schweiz-Liechtenstein-Vorarlberg IGB plus some members of Austria
--------------------------------
financial support by Erasmus+:
You can encourage your employer or your national Bibliodrama society to apply for financial support for attending under the terms of ERASMUS+ K1.
The PICcode for application is: 912 862 927 (Bildungshaus Batschuns)
| Flyer |